here are my german translation

[code]
if ( GetLocale() == "deDE" ) then
    -- Header
    ACCLOC_TOT_IN          =    "Einkommen";
    ACCLOC_TOT_OUT        =    "Ausgaben";
    ACCLOC_NET              =    "Net Gewinn / Verlu\195\159t";
    ACCLOC_NETLOSS        =    "Net Verlu\195\159t";
    ACCLOC_NETPROF        =    "Net Gewinn";
    ACCLOC_SOURCE          =    "Quelle";
    ACCLOC_IN                =    "Einnahmen";
    ACCLOC_OUT              =    "Ausgaben";
    ACCLOC_WEEKSTART    =    "Wochenbeginn";
    ACCLOC_SUM              =    "Gesamtsumme";
    ACCLOC_CHAR              =    "Charakter";
    ACCLOC_MONEY          =    "Geld";
    ACCLOC_UPDATED        =    "Aktualisiert";
    ACCLOC_ALLIANCE      =  "Allianz"
    ACCLOC_HORDE          =  "Horde"

    -- Section Labels
    ACCLOC_LOOT            =    "Beute";
    ACCLOC_QUEST        =    "Quest Belohnungen";
    ACCLOC_MERCH        =    "H\195\164ndler";
    ACCLOC_TRADE        =    "Handelsfenster";
    ACCLOC_MAIL            =    "Post";
    ACCLOC_TRAIN        =    "Ausbildungskosten";
    ACCLOC_TAXI            =    "Taxi Flugpreise";
    ACCLOC_OTHER        =    "Unbekannt";
    ACCLOC_REPAIR        =    "Reparaturkosten";
    ACCLOC_AUC            =    "Auktionskosten";

    -- Buttons
    ACCLOC_RESET        =    "Daten l\195\182schen";
    ACCLOC_OPTBUT        =    "Optionen";
    ACCLOC_EXIT            =    "Verlassen";

    -- Tabs
    ACCLOC_SESS            =    "Sitzung";
    ACCLOC_DAY            =    "Tag";
    ACCLOC_WEEK            =    "Woche";
    ACCLOC_TOTAL        =    "Gesamt";
    ACCLOC_CHARS        =    "Alle Chars";

    -- Options
    ACCLOC_OPTS              =    "Accountant Optionen";
    ACCLOC_MINIBUT        =    "Minimap Button anzeigen";
    ACCLOC_BUTPOS          =    "Minimap Button Position";
    ACCLOC_STARTWEEK    =    "Wochenbeginn";
    ACCLOC_WD_SUN          =    "Sonntag";
    ACCLOC_WD_MON          =    "Montag";
    ACCLOC_WD_TUE          =    "Dienstag";
    ACCLOC_WD_WED          =    "Mittwoch";
    ACCLOC_WD_THU          =    "Donnerstag";
    ACCLOC_WD_FRI          =    "Freitag";
    ACCLOC_WD_SAT          =    "Samstag";
    ACCLOC_DONE              =    "Done";

    -- Misc
    ACCLOC_RESET_CONF      =    "bist du sicher, dass du zur\195\188cksetzen m\195\182chtest";
    ACCLOC_NEWPROFILE      =    "Neues Accountant-Profil erstellt f\195\188r";
    ACCLOC_LOADPROFILE    =    "Accountant-Profil geladen f\195\188r";
    ACCLOC_LOADED            =    "geladen";
    ACCLOC_RCLICK       = "Rechts-Click"
    ACCLOC_LCLICK       = "Links-Click"    
    -- Mail strings
    ACCLOC_AUCTION_SUCC     = "Auktion erfolgreich:"
    ACCLOC_AUCTION_OUTBID   = "\195\188berboten"
end
[/code]