116 - Translation for Brazilian Portuguese
What does the provided patch do?
Translation for ptBR
Please provide any additional information below.
--Translation by: htgome
ATSW_SORTBYHEADERS = "Ordenar por categorias";
ATSW_SORTBYNAMES = "Ordenar por nomes";
ATSW_SORTBYDIFFICULTY = "Ordenar por dificuldade";
ATSW_CUSTOMSORTING = "Ordenação personalizada";
ATSW_QUEUE = "Fila";
ATSW_QUEUEALL = "Enfileirar todos";
ATSW_DELETELETTER = "D";
ATSW_STARTQUEUE = "Processar fila";
ATSW_STOPQUEUE = "Parar processamento";
ATSW_DELETEQUEUE = "Esvaziar Fila";
ATSW_ITEMSMISSING1 = "Você precisa dos seguinte itens para produzir ";
ATSW_ITEMSMISSING2 = ":";
ATSW_FILTERLABEL = "Filtro:";
ATSW_REAGENTLIST1 = "Para produzir 1x ";
ATSW_REAGENTLIST2 = " os seguintes reagentes são necessários:";
ATSW_REAGENTFRAMETITLE = "os seguintes reagentes são necessários para processar a fila:";
ATSW_REAGENTBUTTON = "Reagentes";
ATSW_REAGENTFRAME_CH1 = "Mochila";
ATSW_REAGENTFRAME_CH2 = "Banco";
ATSW_REAGENTFRAME_CH3 = "Alt";
ATSW_REAGENTFRAME_CH4 = "Mercador";
ATSW_ALTLIST1 = "Os seguintes alts tem '";
ATSW_ALTLIST2 = "':";
ATSW_ALTLIST3 = " no inventário de ";
ATSW_ALTLIST4 = " no banco de ";
ATSW_OPTIONS_TITLE = "Opções do ATSW";
ATSWOFIB_TEXT = "Considerar itens em seu banco quando calcula o número\nde itens produzidos";
ATSWOFIA_TEXT = "Considerar itens na mochila e no banco de seus\npersonagens alternativos quando calcular o número \nitens produzidos";
ATSWOFIM_TEXT = "Considerar itens compráveis quando calcular o número\nde itens produzidos";
ATSWOFUCB_TEXT = "Display only one total count of producable items considering\nthe following options";
ATSWOFSCB_TEXT = "Display the number of items producable with inv. conntents\nand the number creatable considering the following options";
ATSWOFTB_TEXT = "Habilitar dicas de receitas";
ATSW_OPTIONSBUTTON = "Opções";
ATSW_BUYREAGENTBUTTON = "Comprar reagentes do mercador selecionado";
ATSWOFAB_TEXT = "Comprar automaticamente qualquer coisa possivel e necessária\npara a fila atual quando falar com vendedores";
ATSW_AUTOBUYMESSAGE = "ATSW comprou automaticamente os seguintes itens:";
ATSW_TOOLTIP_PRODUCABLE = " pode ser produzido com os itens em sua mochila"
ATSW_TOOLTIP_NECESSARY = "Para produzir um desses, os seguintes reagentes são necessários:";
ATSW_TOOLTIP_BUYABLE = " (compravel)";
ATSW_TOOLTIP_LEGEND = "(itens na mochila / itens no banco / itens em alts)";
ATSW_CONTINUEQUEUE = "Continuar a fila";
ATSW_ABORTQUEUE = "Abortar";
ATSWCF_TITLE = "Continuar processando a fila?";
ATSWCF_TEXT = "Desde a atualização 1.10, um click em um botão é necessário para produzir itens. Clicando no botão 'Continuar', você realiza essa ação e o processamento da fila pode continuar.";
ATSWCF_TITLE2 = "O próximo item na fila é:";
ATSW_CSBUTTON = "Editar";
ATSW_AUTOBUYBUTTON_TOPTEXT = "Esse mercador vende os reagentes que você precisa!";
ATSW_AUTOBUYBUTTON_TEXT = "Comprar reagentes";
ATSW_SHOPPINGLISTFRAMETITLE = "Lista de compras dos reagentes que você precisa para produzir os itens em todas as suas filas salvas no ATSW:";
ATSWOFSLB_TEXT = "Mostrar lista de comprar na casa de leilões";
ATSW_ENCHANT = "Encantamento";
ATSW_ACTIVATIONMESSAGE = "ATSW foi";
ATSW_ACTIVATED = "habilitado para a perícia atual";
ATSW_DEACTIVATED = "desabilitado para a perícia atual";
ATSW_SCAN_MINLEVEL = "^Requer nível (%d+)";
ATSW_QUEUESDELETED = "todas as filas salvas foram deletadas";
ATSW_SHOPPINGLIST_HIDE_HELP = "Clique neste botão para esconder a lista de compras. Clique com shift precionado para limpar todas as filas de todos os personagens.";
ATSW_ALLREAGENTLISTFRAMETITLE = "ATSW - Reagentes para a fila";
ATSW_ALLREAGENTLISTFRAMETITLE2 = "Os seguintes personagens tem itens na fila:";
ATSW_ALLREAGENTLISTCHARDROPDOWNEMPTY = "nenhuma fila encontrada";
ATSW_ALLREAGENTLISTFRAME_CH1 = "em ";
ATSW_ALLREAGENTLISTFRAME_CH3 = "em outros alts";
ATSW_ALLREAGENTLISTFRAME_CH4 = "no mercador";
ATSW_GETFROMBANK = "Pegar reagentes no banco";
ATSWOFRLB_TEXT = "Automaticamente abrir a lista de reagentes no banco se existirem\nfilas salvas em algum dos seus personagens.";
ATSWOFNRLB_TEXT = "Usar links de receitas compactos ao inves de links multi-linha";
atsw_blacklist = {
[1] = "Couro Leve",
[2] = "Couro Médio",
[3] = "Couro Pesado",
[4] = "Couro Grosso",
[5] = "Couro Rústico",
[6] = "Couro Nodoso",
};
ATSWCS_TITLE = "Advanced Trade Skill Window - Editor de organização de receitas";
ATSWCS_TRADESKILLISTTITLE = "Receitas Não Categorizadas";
ATSWCS_CATEGORYLISTTITLE = "Receitas Categorizadas";
ATSWCS_ADDCATEGORY = "Nova Categoria";
ATSWCS_NOTHINGINCATEGORY = "< vzaio >";
ATSWCS_UNCATEGORIZED = "Não categorizado";
ATSW_SCAN_DELAY_FRAME_TITLE = "Scaner de receitas do ATSW";
ATSW_SCAN_DELAY_FRAME_SUBTITLE = "ATSW está analizando suas receitas e passando elas do servidor para o cache local.";
ATSW_SCAN_DELAY_FRAME_INITIALIZING = "iniciando...";
ATSW_SCAN_DELAY_FRAME_SKIP = "Pular";
ATSW_SCAN_DELAY_FRAME_ABORT = "Abortar";
ATSW_ONLYCREATABLE = "materialis disponiveis";
| User | When | Change |
|---|---|---|
| htgome | Dec 01, 2011 at 20:56 UTC | Create |
Facts
- Reported
- Dec 01, 2011
- Status
- New - Issue has not had initial review yet.
- Type
- Patch - Source code patch for review
- Priority
- Medium - Normal priority.
- Votes
- 0