| English: |
%+d EP (%s) to %s |
|
|
Example: +10 EP (Naxxramas) to Dishto |
| Current German: |
|
%+d EP (%s) gehen an %s |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%+d GP (%s) to %s |
|
|
Example: +99 GP ([Heroe's Dreadnaught Legplates]) to Dishto |
| Current German: |
|
%+d GP (%s) gehen an %s |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%d or %d |
|
|
Example: or 282 |
| Current German: |
|
%d oder %d |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 14 Feb 2009 |
| English: |
%s is added to the award list |
|
|
Example: Dishto is added to the award list |
| Current German: |
|
%s wurde der Belohnungsliste hinzugefügt |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 21 Jul 2009 |
| Previous German: |
|
%s wurde der Erfolgsliste hinzugefügt |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%s is already in the award list |
|
|
Example: Dishto is already in the award list |
| Current German: |
|
%s gehört bereits der Belohnungsliste an |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 21 Jul 2009 |
| Previous German: |
|
%s gehört bereits der Erfolgsliste an |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%s is dead. Award EP? |
|
|
Example: Kel'Thuzad is dead. Award EP? |
| Current German: |
|
%s ist tot. Mit EP belohnen? |
|
|
Translated by Sharrath on 10 Apr 2009 |
| Previous German: |
|
%s ist tod. Mit EP belohnen? |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%s is not eligible for EP awards |
|
|
Example: Dishto is not eligible for EP awards |
| Current German: |
|
%s ist nicht geeignet für EP Belohnungen |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 27 Feb 2009 |
| English: |
%s is now removed from the award list |
|
|
Example: Dishto is now removed from the award list |
| Current German: |
|
%s wurde von der Belohnungsliste entfernt |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 21 Jul 2009 |
| Previous German: |
|
%s wurde von der Erfolgsliste entfernt |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%s: %+d EP (%s) to %s |
|
|
Example: Feb 1st 2008: +10 EP (Naxxramas) to Dishto |
| Current German: |
|
%s: %+d EP (%s) an %s |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 02 Apr 2009 |
| Previous German: |
|
Copy %s: %+d EP (%s) an %s |
|
|
Translated by adjo on 12 Feb 2009 |
| English: |
%s: %+d GP (%s) to %s |
|
|
Example: Feb 1st 2008: +141 GP ([Heroes' Dreadnaught Legplates]) to Dishto |
| Current German: |
|
%s: %+d GP (%s) an %s |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p on 14 Feb 2009 |
