| English: |
Make sure you are the only person changing EP and GP. If you have multiple people changing EP and GP at the same time, for example one awarding EP and another crediting GP, you *are* going to have data loss. |
| Current German: |
|
Stelle bitte sicher, dass Du der einzige bist, der gerade EP und GP verändert. Wenn mehrere Personen EP und GP zur gleichen Zeit verändern, zum Beispiel jemand vergibt gerade EP und jemand anderes schreibt gerade GP gut, wird es zu Datenverlust kommen. |
|
|
Translated by fantamichi Nov 09, 2009 |
| Previous German: |
|
Stell bitte sicher, dass du der einzigste Person bist, die gerade EP und GP verändert. Wenn mehrere Personen EP und GP zur gleichen Zeit verändern, zum Beispiel jemmand vergibt gerade EP und jemmand anderes schreibt gerade GP gut, wirst du einen Datenverlust haben. |
|
|
Translated by mySebbe Nov 02, 2009 |
| English: |
Open the configuration options |
| Current German: |
|
Einstellungen öffnen |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Dec 30, 2009 |
| English: |
Open the debug window |
| Current German: |
|
Debug-Fenster öffnen |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Dec 30, 2009 |
| English: |
Awards for wipes on bosses. Requires DBM, DXE, or BigWigs |
| Current German: |
|
Belohnungen für Wipes bei Bossen. Benötigt DBM, DXE oder BigWigs. |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 09, 2010 |
| English: |
'%s' '%s' - expected 'on' or 'off', or no argument to toggle. |
| Current German: |
|
'%s' '%s' - "on" oder "off" erwartet, oder kein Argument um zu wechseln. |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 20, 2012 |
| English: |
'%s' '%s' - expected 'on', 'off' or 'default', or no argument to toggle. |
| Current German: |
|
'%s' '%s' - "on", "off" oder "default" erwartet, oder kein Argument um zu wechseln. |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 20, 2012 |
| English: |
'%s' - Invalid Keybinding. |
| Current German: |
|
'%s' - Ungültige Tastenbelegung |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 20, 2012 |
| English: |
'%s' - expected 'RRGGBB' or 'r g b'. |
| Current German: |
|
'%s' - erwartet 'RRGGBB' oder 'r g b'. |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 20, 2012 |
| English: |
'%s' - expected 'RRGGBBAA' or 'r g b a'. |
| Current German: |
|
'%s' - erwartet 'RRGGBBAA' oder 'r g b a'. |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 20, 2012 |
| English: |
'%s' - expected 'on' or 'off', or no argument to toggle. |
| Current German: |
|
'%s' - "on" oder "off" erwartet, oder kein Argument um zu wechseln. |
|
|
Translated by Bl4ckSh33p Aug 20, 2012 |
