| English: |
%+d EP (%s) to %s |
|
|
Example: +10 EP (Naxxramas) to Dishto |
| Current Latin American Spanish: |
|
%+d EP (%s) a %s |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%+d EP (%s) para %s |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%+d GP (%s) to %s |
|
|
Example: +99 GP ([Heroe's Dreadnaught Legplates]) to Dishto |
| Current Latin American Spanish: |
|
%+d GP (%s) a %s |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%+d GP (%s) para %s |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%d or %d |
|
|
Example: or 282 |
| Current Latin American Spanish: |
|
%d o %d |
|
|
Translated by iflores on 06 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%d ou %d |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s is added to the award list |
|
|
Example: Dishto is added to the award list |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s se ha agregado a la lista de asignaciones |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s is added to the award list |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s is already in the award list |
|
|
Example: Dishto is already in the award list |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s ya esta en la lista de asignaciones |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s is already in the award list |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s is dead. Award EP? |
|
|
Example: Kel'Thuzad is dead. Award EP? |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s esta muerto. Asignar EP? |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s está morto. Dar EP? |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s is not eligible for EP awards |
|
|
Example: Dishto is not eligible for EP awards |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s no puede recibir EP |
|
|
Translated by iflores on 06 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s is not eligible for EP awards |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s is now removed from the award list |
|
|
Example: Dishto is now removed from the award list |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s se ha quitado de la lista de asignaciones |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s is now removed from the award list |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s: %+d EP (%s) to %s |
|
|
Example: Feb 1st 2008: +10 EP (Naxxramas) to Dishto |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s: %+d EP (%s) a %s |
|
|
Translated by hacko on 04 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s: %+d EP (%s) to %s |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
| English: |
%s: %+d GP (%s) to %s |
|
|
Example: Feb 1st 2008: +141 GP ([Heroes' Dreadnaught Legplates]) to Dishto |
| Current Latin American Spanish: |
|
%s: %+d GP (%s) a %s |
|
|
Translated by iflores on 06 Mar 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
%s: %+d GP (%s) to %s |
|
|
Translated by refrigerador on 13 Mar 2009 |
