| English: |
%+d EP (%s) to %s |
|
|
Example: +10 EP (Naxxramas) to Dishto |
| Current Simplified Chinese: |
|
%+d EP (%s) 给 %s |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%+d GP (%s) to %s |
|
|
Example: +99 GP ([Heroe's Dreadnaught Legplates]) to Dishto |
| Current Simplified Chinese: |
|
%+d GP (%s) 给 %s |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%d or %d |
|
|
Example: or 282 |
| Current Simplified Chinese: |
|
%d 或 %d |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s is added to the award list |
|
|
Example: Dishto is added to the award list |
| Current Simplified Chinese: |
|
%s 被添加进奖励名单中 |
|
|
Translated by pjebuzpuokprejccakai on 19 Mar 2009 |
| Previous Simplified Chinese: |
|
%s 增加到加分列表 |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s is already in the award list |
|
|
Example: Dishto is already in the award list |
| Current Simplified Chinese: |
|
%s 已经在奖励名单中了 |
|
|
Translated by pjebuzpuokprejccakai on 19 Mar 2009 |
| Previous Simplified Chinese: |
|
%s 已经在加分列表里了 |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s is dead. Award EP? |
|
|
Example: Kel'Thuzad is dead. Award EP? |
| Current Simplified Chinese: |
|
%s 被击杀. 奖励EP? |
|
|
Translated by pjebuzpuokprejccakai on 19 Mar 2009 |
| Previous Simplified Chinese: |
|
%s 被击杀. 增加 EP? |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s is not eligible for EP awards |
|
|
Example: Dishto is not eligible for EP awards |
| Current Simplified Chinese: |
|
%s 无资格获得EP奖励 |
|
|
Translated by pjebuzpuokprejccakai on 19 Mar 2009 |
| Previous Simplified Chinese: |
|
%s 没有加EP的资格 |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s is now removed from the award list |
|
|
Example: Dishto is now removed from the award list |
| Current Simplified Chinese: |
|
已从奖励名单中移除了 %s |
|
|
Translated by pjebuzpuokprejccakai on 19 Mar 2009 |
| Previous Simplified Chinese: |
|
%s 已被移除出奖励名单 |
|
|
Translated by miniworm on 08 Apr 2009 |
| Previous Simplified Chinese: |
|
%s 被从加分列表里移出了 |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s: %+d EP (%s) to %s |
|
|
Example: Feb 1st 2008: +10 EP (Naxxramas) to Dishto |
| Current Simplified Chinese: |
|
%s: %+d EP (%s) 给 %s |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
| English: |
%s: %+d GP (%s) to %s |
|
|
Example: Feb 1st 2008: +141 GP ([Heroes' Dreadnaught Legplates]) to Dishto |
| Current Simplified Chinese: |
|
%s: %+d GP (%s) 给 %s |
|
|
Translated by werran on 02 Mar 2009 |
