| English: |
Cannot load browser UI reason: %s |
|
|
Core - Corefile |
| Current French: |
|
Impossible de charger l'interface du navigateur pour la raison suivante: %s |
|
|
Translated by samiboy on 05 Feb 2009 |
| English: |
Database reset, You may need to reload your UI |
|
|
Core - Corefile |
| Current French: |
|
Base de données effacée. Peut-être faut-il relancer votre interface. |
|
|
Translated by samiboy on 05 Feb 2009 |
| Previous French: |
|
Base de données réinitialisée, vous devez relancer votre interface |
|
|
Translated by TrAsHeR on 02 Mar 2009 |
| English: |
Guild Craft |
|
|
Core - Corefile |
| Current French: |
|
Guild Craft |
|
|
Translated by OrionShock on 01 Feb 2009 |
| English: |
Loaded, /guildcraft to bring up config, /gcb for the browser. Version: %s |
|
|
Core - Corefile |
| Current French: |
|
Chargé, /guildcraft lance la configuration, /gcb lance le navigateur. Version : %s |
|
|
Translated by OrionShock on 01 Feb 2009 |
| English: |
%s' tradeskill data updated |
|
|
DBO - DBO File |
| Current French: |
|
Les données d'artisanat de %s ont été mises à jour |
|
|
Translated by Calidrelle on 26 May 2009 |
| Previous French: |
|
Les données d'artisanat de %s ont été mis à jour |
|
|
Translated by OrionShock on 01 Feb 2009 |
| English: |
Bad Offline data from %s, tell them to update or reset their DB |
|
|
DBO - DBO File |
| Current French: |
|
Les données hors-ligne de %s sont corrompues, conseillez-lui de mettre à jour ou effacer sa base de données. |
|
|
Translated by Preyfr60 on 08 Aug 2009 |
| Previous French: |
|
Les données hors-ligne de %s sont corrompues, conseillez-le de mettre à jour ou effacer sa base de données. |
|
|
Translated by samiboy on 05 Feb 2009 |
| English: |
Available Guild Trades: |
|
|
LDB - LDB File |
| Current French: |
|
Artisanats disponibles dans la guilde: |
|
|
Translated by samiboy on 05 Feb 2009 |
| Previous French: |
|
Available Guild Trades: |
|
|
Translated by OrionShock on 01 Feb 2009 |
| English: |
Click|r to toggle the Browser |
|
|
LDB - LDB File |
| Current French: |
|
Cliquer|r pour lancer le navigateur |
|
|
Translated by OrionShock on 01 Feb 2009 |
| English: |
Right-click|r to open the options menu |
|
|
LDB - LDB File |
| Current French: |
|
Clic-Droit|r pour ouvrir le menu des options |
|
|
Translated by TrAsHeR on 02 Mar 2009 |
| Previous French: |
|
Cliquer droit|r pour ouvrir le menu des options |
|
|
Translated by OrionShock on 01 Feb 2009 |
| English: |
%s is being shared |
|
|
Options - Options File |
| Current French: |
|
%s a été partagé(e) |
|
|
Translated by OrionShock on 05 Mar 2009 |
