| English: |
Cannot load browser UI reason: %s |
|
|
Core - Corefile |
| Current Russian: |
|
Невозможно загрузить UI просмотра по причине: %s |
|
|
Translated by Hemathio on 16 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Не возможно загрузить UI просмотра по причине: %s |
|
|
Translated by Eritnull on 28 Feb 2009 |
| English: |
Database reset, You may need to reload your UI |
|
|
Core - Corefile |
| Current Russian: |
|
База данных сброшена. Возможно, вам понадобится перезагрузить UI |
|
|
Translated by Hemathio on 01 Nov 2009 |
| Previous Russian: |
|
База-Данных сброшена, вым нужно перезагрузить ваш UI |
|
|
Translated by Eritnull on 28 Feb 2009 |
| English: |
Guild Craft |
|
|
Core - Corefile |
| Current Russian: |
|
Guild Craft |
|
|
Translated by Eritnull on 28 Feb 2009 |
| English: |
Loaded, /guildcraft to bring up config, /gcb for the browser. Version: %s |
|
|
Core - Corefile |
| Current Russian: |
|
Загружен, /guildcraft для настройки, /gcb для просмотра. Версия: %s |
|
|
Translated by Eritnull on 28 Feb 2009 |
| English: |
%s' tradeskill data updated |
|
|
DBO - DBO File |
| Current Russian: |
|
Данные умения %s обновлены |
|
|
Translated by Dlougach on 22 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Данные умений %s обновлены |
|
|
Translated by Hemathio on 16 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
%s' данные умений обновлены |
|
|
Translated by StingerSoft on 28 Feb 2009 |
| English: |
Bad Offline data from %s, tell them to update or reset their DB |
|
|
DBO - DBO File |
| Current Russian: |
|
Неверные данные от %s. Скажите ему, чтобы он обновил или сбросил свою базу данных |
|
|
Translated by Hemathio on 16 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Неверные данные от %s, сообщите ему чтобы он сбросил или обновил свою базу данных |
|
|
Translated by StingerSoft on 28 Feb 2009 |
| English: |
Available Guild Trades: |
|
|
LDB - LDB File |
| Current Russian: |
|
Доступные профессии гильдии: |
|
|
Translated by StingerSoft on 28 Feb 2009 |
| English: |
Click|r to toggle the Browser |
|
|
LDB - LDB File |
| Current Russian: |
|
Клик|r переключает окно просмотра |
|
|
Translated by StingerSoft on 28 Feb 2009 |
| English: |
Right-click|r to open the options menu |
|
|
LDB - LDB File |
| Current Russian: |
|
Правый клик|r открывает меню настроек |
|
|
Translated by Hemathio on 16 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
Правый-Клик|r открывает меню настроек |
|
|
Translated by StingerSoft on 28 Feb 2009 |
| English: |
%s is being shared |
|
|
Options - Options File |
| Current Russian: |
|
%s используется совместно. |
|
|
Translated by Dlougach on 22 Mar 2009 |
| Previous Russian: |
|
%s уже совместно используемый
|
|
|
Translated by StingerSoft on 05 Mar 2009 |
