| Key: |
|
INITADDONLOADED |
| English: |
HoloFriends AddOn v%.3f loaded |
| Current Latin American Spanish: |
|
Holo's Friends Addon v%.3f cargado |
|
|
Translated by marturo77 on 29 Aug 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS4MENUMOD |
| English: |
Modify the pull down menus of the player, party, and raid frames |
| Current Latin American Spanish: |
|
|
|
|
Translated by Andymon on 30 Aug 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
|cffffd200(Para hacer efecto, Ud necesita recargar el personaje!)|r |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS4MENUMODTT |
| English: |
If checked, entries are added to the pull down menus at the player, party, and raid frames which allow the addition of the selected player to the friends or ignore list or perform a who-check. |cffffd200But this deactivates the list entry to set the focus.|r |
| Current Latin American Spanish: |
|
Seleccionado, las entradas a los menus en el jugador, grupo o ventanas de banda podrian permitir la adicion de el jugador seleccionado a la lista de amigos o lista de ignorados con un simple click |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
MSGSCANSTART |
| English: |
%d friends will be scanned. This will take about %f seconds to complete. /who requests will not work during this time. |
| Current Latin American Spanish: |
|
%d amigos fue escaneado. Tomara unos %f segundos en completarse. el comando /who no funcionara durante este tiempo |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
SHAREWINDOWDELETENOTE |
| English: |
NOTICE: use |cffffd200/holofriends delete {name} [at {realm}]|r to delete data from non-existing characters |
| Current Latin American Spanish: |
|
NOTICIA: use |cffffd200/holofriends delete {name} [at {realm}]|r para borrar los datos de personajes no existentes |
|
|
Translated by Andymon on 13 Sep 2009 |
| Previous Latin American Spanish: |
|
NOTICIA: use|cffffd200/holofriends delete name|r para borrar los datos de personajes no existentes |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS1SHOWCLASSCOLOR |
| English: |
Show friends name in class color in the friends list |
| Current Latin American Spanish: |
|
Muestra el nmbre de amigos con el color de su clase en la lista de amigos |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS2NOTESPRIORITYOFFTT |
| English: |
If checked, changed in-game friends notes will replace the HoloFriends comments else HoloFriends comments always undo changes to the in-game friends notes. The HoloFriends comment-edit set always both. |
| Current Latin American Spanish: |
|
Seleccionado, el cambio de las notas de amigos podrian reemplazar los comentarios de HoloRiends siempre que deshaga los cambios en las notas de los amigos. Los comentarios de HoloFriends se ajustan en ambos sentidos |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS2NOTESPRIORITYONTT |
| English: |
If checked, this define the upend order to in-game friends notes + HoloFriends comments else it is HoloFriends comments + in-game friends notes. (In-game friends notes have a max. length of 48 letters.) |
| Current Latin American Spanish: |
|
Seleccionado, estopermite definir el orden de carga en las notas de amigos+ comentarios de HoloFriends +las notas de los amigos en el juego. Se permite maximo 48 letras |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS3MERGECOMMENTS |
| English: |
Merge HoloFriends comments during the sharing of friends |
| Current Latin American Spanish: |
|
Fusiona los comentarios de HoloFriends durante el proceso de compartir amigos. |
|
|
Translated by marturo77 on 03 Jun 2009 |
| Key: |
|
OPTIONS0NEEDRELOAD |
| English: |
To take effect, you have to reload the character ! |
| Current Latin American Spanish: |
|
Para hacer efecto, Ud necesita recargar el personaje! |
|
|
Translated by Andymon on 30 Aug 2009 |
