Traditional Chinese
| Key: | OPTIONS0LISTENTRY | |
|---|---|---|
| English: | HoloFriends | |
| Current Traditional Chinese: | HoloFriends | |
| Translated by Andymon on 30 Aug 2009 | ||
| Previous Traditional Chinese: | HoloFriends設置 | |
| Translated by zwlong9069 on 30 Aug 2009 | ||
| Key: | FAQ31QUESTION | |
| English: | It says "update the status of friends (>100), not monitored online by WoW, with one button click" but that doesnt make it very clear. | |
| Current Traditional Chinese: | 更新說明中的"更新不在系統清單中的好友,需要手動點擊"不是很明白. | |
| Translated by Andymon on 23 Jun 2009 | ||
| Key: | FAQ41QUESTION | |
| English: | Why is "set focus" disabled in some pull down menus? | |
| Current Traditional Chinese: | 在 某些右鍵的菜單中,"設置焦點"不起作用. | |
| Translated by Andymon on 23 Jun 2009 | ||
| Key: | FAQ51QUESTION | |
| English: | Why is in a raid in combat the raidmember window empty, if HoloFriends is loaded? | |
| Current Traditional Chinese: | 當我在RAID戰鬥中的時候,為什麼打開團隊清單介面是空白的?. | |
| Translated by Andymon on 23 Jun 2009 | ||
| Key: | OPTIONS0WINDOWTITLE | |
| English: | HoloFriends options | |
| Current Traditional Chinese: | HoloFriends設置 | |
| Translated by Andymon on 30 Aug 2009 | ||
| Key: | LISTFEATURES15 | |
| English: | substitute all friend names and your char names, i.e. to the letter box | |
| Current Traditional Chinese: | 替換所有好友和你角色的名稱 | |
| Translated by Aladdinn on 24 Sep 2009 | ||
| Key: | LISTFEATURES42 | |
| English: | add the who-request to several pull down menus | |
| Current Traditional Chinese: | 給各自的下拉菜單添加"誰請求" | |
| Translated by Aladdinn on 24 Sep 2009 | ||
| Key: | HOMEPAGEACTUAL | |
| English: | This is the next big update to HoloFriends, with some new functions, improved window handling and the long announced optional feature: The faction wide friends list ! This is one single friends list for some or all of your chars of the same faction at the same realm. No sharing anymore. Because of no response from the translators, this version is only partly localized to Chinese (zhCN and zhTW) and Latin American Spanish (esMX). v0.431: I had to release a first bug fix for the two bugs noted by sailorami14 and Opaque. Also included is a solution for the problem with the addon BadBoy_Levels, noted by JLBurnett04 and discussed by funkydude. And Aladdinn completely translated HoloFriends to Traditional Chinese (zhTW) for us. Many thanks. v0.432: Bug (noted by Yutaka) fix, if you login the first time at a realm with HoloFriends. v0.433: Bug (noted by Yutaka) fix, if the in-game friends list changes (i.e. by other addon) during its processing. v0.434: Bug (noted by MaxxPhyrra) fix, if first login at a realm with a faction, where a char at the other faction already exist. Also fix for merging of HoloFriends comments with in-game notes. v0.435: Addition: oXid_FoX translated HoloFriends partly to french (frFR). Many thanks. |
|
| Current Traditional Chinese: | 這是Holofriends的一次大升級, 加入一些新功能, 改善的窗口操作, 以及很早就宣布的: 可選的陣營好友名單! 這是為你在同一個服務器上某些或所有角色準備的統一的好友名單.再也不用復制來復制去. 因為譯者原因, 此版本進對zhCN, zhTW, esMX做了部分本地化. 我必須為sailorami14和Opaque提供的兩個程序錯誤發布一個補丁. 也包括一個方案, 解決與插件BadBoy_Levels有關的問題(由JLBurnett04提供并和funkydude討論). 同時, Aladdinn為我們對Holofriends做了完整的翻譯(znTW). 非常感謝. |
|
| Translated by Aladdinn on 27 Sep 2009 | ||
| Key: | HOMEPAGELOCALIZATION | |
| English: | Localization by Andymon - German (deDE) zwlong9069 - Simplified Chinese (zhCN) Aladdinn, zwlong9069 - Traditional Chinese (zhTW) marturo77 - Latin American Spanish (esMX) oXid_FoX - French (frFR) |
|
| Current Traditional Chinese: | 本地語系化 Andymon - 德語 (deDE) zwlong9069 - 簡體中文 (zhCN) Aladdinn, zwlong9069 - 繁體中文 (zhTW) marturo77 - Latin American Spanish (esMX) |
|
| Translated by Aladdinn on 10 Nov 2009 | ||
| Previous Traditional Chinese: | 當地語系化 Andymon - 德語 (deDE) zwlong9069 - 簡體中文 (zhCN) Aladdinn, zwlong9069 - 繁體中文 (zhTW) marturo77 - Latin American Spanish (esMX) |
|
| Translated by Andymon on 25 Sep 2009 | ||
| Key: | HOMEPAGETITLE | |
| English: | HoloFriends (continued) v0.435 | |
| Current Traditional Chinese: | HoloFriends (continued) v0.432 | |
| Translated by Aladdinn on 29 Sep 2009 | ||
| Previous Traditional Chinese: | HoloFriends (continued) v0.431 | |
| Translated by Andymon on 25 Sep 2009 |
