1 - zhCN localization modified
I modified some word which are not much proper.CODE is below
==============================================================================
local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("OptiTaunt")
L:RegisterTranslations("zhCN", function() return {
--Addon Stuff
["Tooltip"] = "右键点击进入设置界面.",
["Slash-Commands"] = { "/optitaunt", "/ot" },
["Statistics"] = "统计",
["Taunts"] = "嘲讽:",
["Resisted"] = "抵抗:",
--Skills
["Taunt"] = "嘲讽",
["Mocking Blow"] = "惩戒痛击",
["Shield Wall"] = "盾墙",
["Last Stand"] = "破釜沉舟",
["Challenging Shout"] = "挑战怒吼",
["Righteous Defense"] = "正义防御",
["Avenger's Shield"] = "复仇者之盾",
["Growl"] = "低吼",
["Frenzied Regeneration"] = "狂暴回复",
["Challenging Roar"] = "挑战咆哮",
["Survival Instincts"] = "生存本能",
--Messages
["resistmessage"] = "警告! {t} 抵抗了我的 {a}!",
["immunemessage"] = "警告! {t} 免疫 {a}!",
["abilitymessage"] = ">>> {a} 已经被使用了 ({d}s) <<<",
--Whisper Strings
["Resist-Whisper-Message-Warrior"] = "嘿小子,你真走运,居然能和MT一样被抽. :-)",
["Resist-Whisper-Message-Druid"] = "熊是无敌的! :-)",
["Resist-Whisper-Message-Paladin"] = "以正义之锤的名义, 你得自己呆一会儿了. :-)",
["Resist-Whisper-Message-Mage"] = "冰箱, 冰箱, 冰箱! :-)",
["Resist-Whisper-Message-Warlock"] = "珍惜生命,远离术士? :-)",
["Resist-Whisper-Message-Hunter"] = "让你Y的假死技能起点作用吧! :-)",
["Resist-Whisper-Message-Rogue"] = "消失还能用吧? :-)",
["Resist-Whisper-Message-Priest"] = "你是最后一个还活着的... :-)",
["Resist-Whisper-Message-Shaman"] = "你得和你的图腾一块呆一会儿了! :-)",
--Options
["opt_name_raidparty"] = "团队/队伍",
["opt_desc_raidparty"] = "OptiTaunt 警报通报到队伍(小队/团队).",
["opt_name_say"] = "说话",
["opt_desc_say"] = "显示 OptiTaunt 在说话频道.",
["opt_name_autowhisper"] = "密语",
["opt_desc_autowhisper"] = "当有玩家OT并且该怪物抵抗了你的嘲讽时自动发送警报信息给此玩家.",
["opt_name_raidwarning"] = "团队警告",
["opt_desc_raidwarning"] = "显示 Optitaunt 警告在团队警告频道.",
["opt_name_audio"] = "声音警告",
["opt_desc_audio"] = "当你的嘲讽失败时播放一个音效警告.",
["opt_name_aggrocheck"] = "检查 怪物目标",
["opt_desc_aggrocheck"] = "OptiTaunt 将仅在怪物仇恨不是你并且你嘲讽抵抗的情况下发出警报.",
["opt_name_whisperwarriors"] = "密语战士",
["opt_desc_whisperwarriors"] = "OptiTaunt 将在你的嘲讽被抵抗时自动密语其它战士.",
["opt_name_pvpcheck"] = "检查 PvP 状态",
["opt_desc_pvpcheck"] = "当你在PvP时不发出警告.",
["opt_name_output_sink"] = "输出 (需要 SinkLib)",
["opt_name_announces"] = "通告技能",
["opt_desc_announces"] = "哪一个技能需要被通告.",
["opt_name_output"] = "输出 (聊天频道)",
["opt_desc_output"] = "在哪个聊天通告你的警告.",
["opt_name_outputchannel"] = "输出 (频道)",
["opt_desc_outputchannel"] = "在哪个频道通告你的警告.",
["opt_name_options"] = "其它选项",
["opt_desc_options"] = "其它选项",
["opt_name_messagetexts"] = "警告信息",
["opt_desc_messagetexts"] = "编辑你的警告信息.",
["opt_name_resistmessage"] = "警告信息: 抵抗",
["opt_usage_resistmessage"] = "\n{t}: 怪物名字\n{a}: 技能名称",
["opt_name_immunemessage"] = "警告信息: 免疫",
["opt_usage_immunemessage"] = "\n{t}: 怪物名字\n{a}: 技能名称",
["opt_name_abilitymessage"] = "警告信息: 技能使用",
["opt_usage_abilitymessage"] = "\n{a}: 技能名称\n{d}: 持续时间",
["Reset counters"] = "重置嘲讽计数器",
["opt_desc_resetcounters"] = "重置嘲讽统计计数器.",
["opt_name_announceresist"] = "通告抵抗",
["opt_desc_announceresist"] = "是否开启嘲讽抵抗通告功能.",
["opt_name_announceimmue"] = "通告免疫",
["opt_desc_announceimmue"] = "是否开启免疫嘲讽通告功能.",
["opt_name_announceability"] = "通告技能",
["opt_desc_announceability"] = "是否开启技能使用通告功能.",
} end)
--modified by yeachan @CWDG
- 1 comment
- 1 comment
Facts
- Last updated
- Oct 30, 2008
- Reported
- Oct 30, 2008
- Status
- Fixed - Developer made requested changes. QA should verify.
- Type
- Enhancement - A change which is intended to better the project in some way
- Priority
- Medium - Normal priority.
- Votes
- 0
- Reply
- #1
vancleef Oct 30, 2008 at 20:06 UTC - 0 likesThanks a lot for your improvements! I included them in version 0.82b.