| Key: |
|
BINDING_NAME_OVERACHIEVER_TAB_SEARCH |
| English: |
Open Search Tab |
| Current French: |
|
Ouvrir l'onglet de recherche |
|
|
Translated by braincell on 10 Feb 2009 |
| Key: |
|
BINDING_NAME_OVERACHIEVER_TAB_SUGGESTIONS |
| English: |
Open Suggestions Tab |
| Current French: |
|
Ouvrir l'onglet des suggestions |
|
|
Translated by braincell on 10 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_ANGLER_COMPLETE |
| English: |
Already fished |
| Current French: |
|
Déjà pêché |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_ANGLER_INCOMPLETE |
| English: |
Need to fish |
| Current French: |
|
Doit être pêché |
|
|
Translated by Mulciber on 01 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
Besoin d'être pêché |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_CONSUME_COMPLETE |
| English: |
Already consumed |
| Current French: |
|
Déjà consommé |
|
|
Translated by Mulciber on 07 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
Déjà goûté |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_CONSUME_INCOMPLETE |
| English: |
Need to consume |
| Current French: |
|
Doit être consommé |
|
|
Translated by Mulciber on 07 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
A besoin d'être goûté |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_CONSUME_INCOMPLETE_EXTRA |
| English: |
Haven't consumed |
| Current French: |
|
N'a pas été consommé |
|
|
Translated by Mulciber on 07 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
n'a pas été goûté |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_FISTFULOFLOVE_COMPLETE |
| English: |
Already used Handful of Rose Petals |
| Current French: |
|
A déjà reçu une Poignée de pétales de rose |
|
|
Translated by Mulciber on 23 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
A déjà reçu(e) une poignée de pétales de rose |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_FISTFULOFLOVE_INCOMPLETE |
| English: |
Need to use Handful of Rose Petals |
| Current French: |
|
Doit recevoir une Poignée de pétales de rose |
|
|
Translated by Mulciber on 23 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
Besoin de lancer une poignée de pétales de rose |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
| Key: |
|
ACH_LETITSNOW_COMPLETE |
| English: |
Already used Handful of Snowflakes |
| Current French: |
|
A déjà reçu une Poignée de flocons de neige |
|
|
Translated by Mulciber on 23 Sep 2009 |
| Previous French: |
|
A dejà reçu(e) une poignée de flocons de neige |
|
|
Translated by Tuhljin on 07 Feb 2009 |
