| Key: |
|
THRESHOLD |
| English: |
Threshold |
| Current Korean: |
|
기준 인원 |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP0 |
| English: |
Click this if you believe the status window to be inaccurate |
| Current Korean: |
|
상태 창이 부정확하다고 생각하면 클릭하세요. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP1 |
| English: |
Force every group member to solo queue first available for this particular BG |
| Current Korean: |
|
모든 공격대원이 특정 전장(알터랙, 아라시 등)으로 개인 신청을 하도록 합니다. 주의: 신청하는 공격대원은 해당 전투모병관 창이 열려 있어야 합니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP10 |
| English: |
Allow the raid leader to control your joining of battlegrounds |
| Current Korean: |
|
공대장에게 자신의 전장참여 신청을 조정할 수 있도록 합니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP2 |
| English: |
Send the signal to join the battleground instance ID that the majority "confirm" status users have. Anybody who did not get that instance will leave their queues and queue for the majority's instance |
| Current Korean: |
|
다수의 플레이어가 \"입장중\"으로 표시된 번호로 참여하도록 신호를 보냅니다. 그 번호의 전장에 참여하지 못한 사람들은 그 대기를 취소하고 다수 인원의 전장으로 개인 신청을 할 것입니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP3 |
| English: |
Leave the queue (if you are in it) |
| Current Korean: |
|
당신이 대기하고 있는 경우 그 대기를 취소합니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP4 |
| English: |
Force everybody with the addon installed to leave their queues for this BG |
| Current Korean: |
|
이 애드온이 설치된 모든 사람들이 해당 전장의 대기를 취소하도록 합니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP5 |
| English: |
Automate the queue/leave process until all raid members get the same instance or until threshold raid members have the same instance |
| Current Korean: |
|
모든 공격대원(기준 인원이 설정된 경우 그 인원)이 같은 전장에 들어갈 때까지 신청 및 취소를 자동 반복합니다. 주의: 자동 조정을 하려면 모든 공격대/파티원에게 애드온이 설치되어 있어야 하며, 해당 전투모병관 창이 열려 있어야 합니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP6 |
| English: |
Set the acceptable number of raid members to get the same instance before automate sends the signal to join. Anyone who does not get the instance of the majority will be sent signals to join that specific instance. If the threshold becomes impossible to meet, then the requeue signal will be sent. If this is set higher than the total number of raid members, then the signal to join will not be sent until everybody gets the same instance. |
| Current Korean: |
|
전장 참여 신호를 자동적으로 보내기 전까지 같은 전장에 들어가게 할 공격대원의 수를 지정합니다. 다수 인원이 참여한 전장에 들어가지 못한 사람에게는 특정 전장에 참여하도록 신호가 갈 것입니다. 기준 인원을 맞출 수 없는 경우 재신청 신호가 갈 것입니다. 현재 공격대 인원보다 기준 인원이 많이 설정된 경우 이 신호는 모두가 같은 전장에 참여할 때까지 뜨지 않을 것입니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
| Key: |
|
TOOLTIP7 |
| English: |
Force everybody with this addon installed to leave any and all battleground queues they may have, not just AV |
| Current Korean: |
|
이 애드온이 설치된 모든 사람들이 알터랙 계곡 이외에도 모든 전장 대기를 취소하도록 합니다. |
|
|
Translated by nfrog Aug 16, 2012 |
