3 - Russian locale support
Hello,
could you please describe localization opts?
As you now, we are using non-latin alphabeth, well known as cyrillic ^_^
Should I define russian symbols in RU.lua like other localization files?
For example,
-- А = /111/111
-- Б = /112/112
-- В = /113/113
or adding
if ( GetLocale() == "ruRU" ) then
BLA-BLA-BLA
end
is enough?
| User | When | Change |
|---|---|---|
| kyxap | Fri, 15 Aug 2008 20:35:44 | Create |
- 2 comments
- 2 comments
Facts
- Last updated on
- 18 Aug 2008
- Reported on
- 15 Aug 2008
- Status
- New - Issue has not had initial review yet.
- Type
- Enhancement - A change which is intended to better the project in some way
- Priority
- Medium - Normal priority.
Reported by
Possible assignees
-
- Manager
- Author
Votes (Total: +3, Average: +3.0)
-
Votes +3
- #2
Georium Mon, 18 Aug 2008 11:37:11Greetings, Zanzer !
While trying to handle the problem by myself i added the same stuff kyxap wrote to localization\RU.lua
but it doesnt help
so i`d like to suggest our help in translating your great addon
feel free to contact us
- #1
kyxap Fri, 15 Aug 2008 22:28:05Please add this stuff to next minor release :)
--- Russian
if ( GetLocale() == "ruRU" ) then
ZHUNTER_AUTO = "Автоматическая стрельба"
ZHUNTER_AIMED = "Прицельный выстрел"
ZHUNTER_TRUESHOT_AURA = "Аура меткого выстрела"
ZHUNTER_STEADY = "Верный выстрел"
ZHUNTER_SERPENT = "Укус змеи"
ZHUNTER_SCORPID = "Жало скорпида"
ZHUNTER_VIPER = "Жало гадюки"
ZHUNTER_ARCANE = "Чародейский выстрел"
ZHUNTER_CONCUSSIVE = "Шокирующий выстрел"
ZHUNTER_TRANQUILIZING = "Усмиряющий выстрел"
ZHUNTER_DISTRACTING = "Отвлекающий выстрел"
ZHUNTER_VOLLEY = "Град стрел"
ZHUNTER_MISDIRECT = "Перенаправление"
ZHUNTER_ASPECT_VIPER = "Дух гадюки"
ZHUNTER_ASPECT_HAWK = "Дух ястреба"
ZHUNTER_ASPECT_MONKEY = "Дух обезьяны"
ZHUNTER_ASPECT_CHEETAH = "Дух гепарда"
ZHUNTER_ASPECT_BEAST = "Дух зверя"
ZHUNTER_ASPECT_PACK = "Дух стаи"
ZHUNTER_ASPECT_WILD = "Дух дикой природы"
ZHUNTER_TRACK_HUMANOIDS = "Выслеживание гуманоидов"
ZHUNTER_TRACK_HIDDEN = "Выслеживание скрытого"
ZHUNTER_TRACK_BEASTS = "Выслеживание животных"
ZHUNTER_TRACK_ELEMENTALS = "Выслеживание элементалей"
ZHUNTER_TRACK_DEMONS = "Выслеживание демонов"
ZHUNTER_TRACK_DRAGONKIN = "Выслеживание драконов"
ZHUNTER_TRACK_UNDEAD = "Выслеживание нежити"
ZHUNTER_TRACK_GIANTS = "Выслеживание великанов"
ZHUNTER_TRACK_MINERALS = "Поиск минералов"
ZHUNTER_TRACK_HERBS = "Поиск трав"
ZHUNTER_TRACK_TREASURE = "Поиск сокровищ"
ZHUNTER_TRACK_FISH = "Поиск рыбы"
ZHUNTER_FEIGN = "Притвориться мертвым"
ZHUNTER_TRAP_FREEZING = "Замораживающая ловушка"
ZHUNTER_TRAP_FREEZING_EFFECT = "Эффект замедляющей ловушки"
ZHUNTER_TRAP_FROST = "Ледяная ловушка"
ZHUNTER_TRAP_IMMOLATION = "Обжигающая ловушка"
ZHUNTER_TRAP_EXPLOSIVE = "Взрывная ловушка"
ZHUNTER_TRAP_SNAKE = "Змеиная ловушка"
ZHUNTER_TRAP_BEAR = "Медвежья ловушка"
ZHUNTER_PET_EYES = "Звериный глаз"
ZHUNTER_PET_DISMISS = "Прогнать питомца"
ZHUNTER_PET_MEND = "Лечение питомца"
ZHUNTER_PET_FEED = "Кормление питомца"
ZHUNTER_PET_CALL = "Призыв питомца"
ZHUNTER_PET_REVIVE = "Воскрешение питомца"
ZHUNTER_PET_LORE = "Знание зверя"
ZHUNTER_PET_TRAINING = "Дрессировка"
ZHUNTER_PET_TAMING = "Приручение зверя"
ZHUNTER_PET_FEAR = "Отпугивание зверя"
ZHUNTER_TRANQCASTYOU = "Вами применен Усмиряющий Выстрел"
ZHUNTER_TRANQMISSYOU = "Ваш Усмиряющий Выстрел промазал"
ZHUNTER_TRANQFAILYOU = "Не получилось снять Бешенство с (.+)"
ZHUNTER_TRANQCASTOTHER = "(.+) (.+) Усмиряющий выстрел на (.+)%."
ZHUNTER_TRANQMISSOTHER = "(.+) Усмиряющий выстрел прошел мимо (.+)"
ZHUNTER_TRANQFAILOTHER = "(.+) не удалось рассеять Бешенство на (.+)"
ZHUNTER_GAINFRENZY = "(.+) получает Бешенство"
ZHUNTER_FRENZY = "бешенство"
ZHUNTER_MAGMADAR = "Магмадар"
ZHUNTER_FLAMEGORE = "Пламегор"
ZHUNTER_CHROMMAGUS = "Хроммагус"
ZHUNTER_HUHURAN = "Принцесса Хухуран"
ZHUNTER_GLUTH = "Глут"
ZHUNTER_YOU = "Вы"
ZHUNTER_HUNTER = "Охотник"
ZHUNTER_DAZED = "Замедление"
end
--